Voorwoord

Welkom op het dialectwoordenboek van Neeroeteren
Lees meer over het ontstaan...

Ten geleide

Achtergrondinformatie over het Neeroeters’ dialect en de schrijfwijze ervan Bekijk het hier

Handleiding

Gebruikershandleiding bij deze webapp kan u hier downloaden

Contact

Bij vragen, problemen of opmerkingen over dit woordenboek en de website kunt u ons mailen.
ieder, eder
iedere keer, elkëskieër
iedere keer, edërskieër, edëre kieër
iedereen, edërein
iemand, emës"Kān mich emës zêgke wie laat 't is?"
iemand die er niet veel van bakt, voddëpier
iemand die niet gauw tevreden is, snoetëraekel
iemand die snel kwaad is, gif(t)sjiēter"Kiēk oeët mèt dae want det is 'nen echte gif(t)sjiēter, dae kan niks verdrage!"
iemand die weinig zegt, 'ne dobbes
iemand met een kort lontje, knienskieëtel
iemand voor een voldongen feit zetten., emës op ene stómp zètte.
iets, get
ijsbloemen, blome oppe vinster
ijsblokje, ieësblèkske
ijselijk, iesëlik
ijskoud, ieëskawt
ijssalon, kraemerie
ijsslee, ieësstool
ijsvogeltje, ieësvieëgëlke
ijver, ieëver
ijzel, ieëzel
ijzer, ieëzer
ijzerdraad, ieëzerdraod
ijzeren draagbalk, pëtrel
ijzig, iezig
ik, ich, iche
immers, jimmes
in de knoop, inne war
in de schuur, oppën dèn
in elkaar zetten, ineinzètte
in verhouding tot, naovënant
in zwijm vallen, van ziene klot gaon, flaw valle
inademen, inaojëme
inbinden, inbeinje
inbranden, inbranne
indienen, indene
indraaien, indrejje
ineen schuiven, ineinsjieëve
ineen steken, ineinstaeke
ineen zakken, ineinzakke
ingang, den aontree
ingewanden, gemook
inhouden, inhawwe
inhouden (zich), geniēke (zich)
inmaakketel, wèkkieëtel
inschenken, insjèdde
inschrijving, insjrieëving
insgelijk, van ins gelieke
insturen, insjikke
integendeel, intieëgendeil
invloed, invlood
invoeren, invere
invullen, invèlle
inwijden, inwieje
inwindelen, inweinjële
inwoner, inwoeëner
inzinking, gat, 'n zónk"Ich heb 'n zónk. Dao is 'n zónk in 'ne waeg."
irritant ventje, missëlik jónk